ILUSTROWANY LEKSYKON GWARY TOM 2

Leksykon zawiera hasła rozpoczynające się od liter C i D. Jego teksty są uzupełnione licznymi ilustracjami. Cały zbiór liczy ok. 50 tysięcy haseł i ok. 3 tysięcy zdjęć. Hasła są pisane gwarą, po czym wyjaśnione językiem literackim, uzupełnionym o cytaty. Dodatkowo w leksykonie znajdziemy opisy podhalańskich zwyczajów i tradycji. Będzie można się zapoznać z typowymi starymi podhalańskimi porzekadłami, obrzędami, zagadkami. Nie zabraknie nawet sennika. Głównym założeniem autora jest pokazanie maksymalnie tyle, ile się da z zakresu języka i kultury Podtatrza. Udokumentowanie i utrwalenie przede wszystkim kultury materialnej, która w miarę upływu czasu znika ze świadomości mieszkańców Podhala. Zwłaszcza tych młodych, którzy nie znają dawnych elementów swojej kultury. Wbrew pozorom gwara podhalańska, w przeciwieństwie do innych gwar nadal pozostaje żywa. Zdaniem autora na Podhalu rewitalizacja gwary nie jest konieczna, podczas gdy inne gwary wymierają, potrzebując rewitalizacji w postaci np. wydawania słowników gwarowych.  Autor ma nadzieję, że jeszcze w tym roku ukaże się trzeci tom. Następne ok. 500-stronnicowe książki powinny być drukowane systematycznie co pół roku. Każdą z nich uzupełniać będzie płyta z nagraniami gwary.